البحث في القصائد

قصيدة (......) للشاعر: بيجن جلالي / Bijen Jalali، من روائع الشعر العالمي

  ......
1 

حينما سأموت

2 

لن أكون خجلا إزاء العالم

3 

ذلك أنني لن أصطحب معي وردة أو نجمة.

4 

ذلك أنني أعدت للعالم النجوم وأزاهير السماء الزرق.

5 

ولن أتواضع إزاء الموت

6 

فقد تحاورنا أعواما

7 

وقد اصطحبني معه الى أكوام التراب.

8 

*

9 

ترجمة: محمد الأمين


قصائد أخرى للشاعر بيجن جلالي / Bijen Jalali:

........

.....

.......

.........

ذكرى رجل

..........

....

......


شعراء آخرين من روائع الشعر العالمي:

توماس بيرنهارد / Thomas Bernhard

ريتشارد كيني

شيكي ماساوكا / Shiki Masaoka

زهيرة سيد

فيكي هولمز / Viki Holmes

كيرت شفيترز

خان تزوا رونج / Han Zuo Rong

يوسف عوزر

البيرت يانيتشك / Albert JANETSCHEK

فلور آدكوك / Fleur Adcock


استعراض الشعراء بحسب الحقبة التاريخية والموطن

العصر الجاهلي ( 478م - 624م):

العصر الإسلامي والأموي ( 625م- 750م):

العصر العباسي (750م - 1258م ):

العصر الأندلسي (750م - 1492م ):

العصر العثماني (1299م - 1923م ):

العصر الحديث (1798م - الآن): سورية | مصر | العراق | فلسطين | المغرب | الجزائر | تونس | السعودية | اليمن | السودان | الإمارات | قطر | الكويت | البحرين | ليبيا | عمان | الأردن | لبنان

شعر عالمي مترجم إلى اللغة العربية:

شعر باللغة الإنكليزية أو مترجم إليها: