البحث في القصائد

قصيدة (.....) للشاعر: بيجن جلالي / Bijen Jalali، من روائع الشعر العالمي

  .....
1 

أنت يا من حبست نفسك في قفص العالم، الذهبي.

2 

كي أردد لك أغاني عن فراقك المرير.

3 

كي أعشق الكون قفصاً وجنة.

4 

*

5 

ترجمة: محمد الأمين


قصائد أخرى للشاعر بيجن جلالي / Bijen Jalali:

......

.....

.......

........

..........

ذكرى رجل

....

.........


شعراء آخرين من روائع الشعر العالمي:

ناتان يونتانْ Natan Yonatan

سارة تيزديل Sara Teasdale

وليام ستانلي مروين / William S. Merwin

كوستاس كاريوتاكيس Kostas Karyotakis

روبيرتو خواروس Roberto Juarroz

ايميه سيزير / Aimé Césaire

عزّت سراييج

دايلان توماس / Dylan Thomas

أوليانا فولف / Uljana Wolf

يغيشه تشارنتس / Yeghishe Charentz


استعراض الشعراء بحسب الحقبة التاريخية والموطن

العصر الجاهلي ( 478م - 624م):

العصر الإسلامي والأموي ( 625م- 750م):

العصر العباسي (750م - 1258م ):

العصر الأندلسي (750م - 1492م ):

العصر العثماني (1299م - 1923م ):

العصر الحديث (1798م - الآن): سورية | مصر | العراق | فلسطين | المغرب | الجزائر | تونس | السعودية | اليمن | السودان | الإمارات | قطر | الكويت | البحرين | ليبيا | عمان | الأردن | لبنان

شعر عالمي مترجم إلى اللغة العربية:

شعر باللغة الإنكليزية أو مترجم إليها: