البحث في القصائد

قصيدة (....) للشاعر: بيجن جلالي / Bijen Jalali، من روائع الشعر العالمي

  ....
1 

الليل الزلال الأزرق الذي في مياهه الشفافة تلمع الأصداف. وافتقد بسمتكَ وضيافتك السخية وأتشبّثُ بأذيال معطفك المترهل. الذي إن قُّدر لي ان اتدلّى من زرقته فسوف تسـّـاقط مني الاوجاع وأغفل الصيف والخريف وأتشبث بكَ، متحرراً من حكايات حبي الناقصة. ناسياً النساء

2 

*

3 

ترجمة: محمد الأمين


قصائد أخرى للشاعر بيجن جلالي / Bijen Jalali:

......

.....

..........

........

....

.........

.......

ذكرى رجل


شعراء آخرين من روائع الشعر العالمي:

توم جن / Thom Gunn

ميركو بونّيه / MirkoBonné

دوريس ميرينغر

عزّت سراييج

إريك ديمير / Erich Demmer

يوسف عوزر

إيميلي ديكينسون / Emily Dickinson

ايمانويلي ميناردو / Emanuele Minardo

خوسيه أنخيل بالينطي José Angel Valente

كيردا كليميك / Gerda Klimek


استعراض الشعراء بحسب الحقبة التاريخية والموطن

العصر الجاهلي ( 478م - 624م):

العصر الإسلامي والأموي ( 625م- 750م):

العصر العباسي (750م - 1258م ):

العصر الأندلسي (750م - 1492م ):

العصر العثماني (1299م - 1923م ):

العصر الحديث (1798م - الآن): سورية | مصر | العراق | فلسطين | المغرب | الجزائر | تونس | السعودية | اليمن | السودان | الإمارات | قطر | الكويت | البحرين | ليبيا | عمان | الأردن | لبنان

شعر عالمي مترجم إلى اللغة العربية:

شعر باللغة الإنكليزية أو مترجم إليها: