البحث في القصائد

قصيدة (....) للشاعر: بيجن جلالي / Bijen Jalali، من روائع الشعر العالمي

  ....
1 

الليل الزلال الأزرق الذي في مياهه الشفافة تلمع الأصداف. وافتقد بسمتكَ وضيافتك السخية وأتشبّثُ بأذيال معطفك المترهل. الذي إن قُّدر لي ان اتدلّى من زرقته فسوف تسـّـاقط مني الاوجاع وأغفل الصيف والخريف وأتشبث بكَ، متحرراً من حكايات حبي الناقصة. ناسياً النساء

2 

*

3 

ترجمة: محمد الأمين


قصائد أخرى للشاعر بيجن جلالي / Bijen Jalali:

..........

.....

.......

........

ذكرى رجل

....

.........

......


شعراء آخرين من روائع الشعر العالمي:

ألفونس دي لامارتين / Alphonse de Lamartine

اريك فريد / Erich Fried

الفريد ارنست شتينغ / Alfred Ernst Stengg

زلماي هرمان

فريدريش هولدرلين / Friedrich Hölderlin

واي مينج / Wei Ming

فرانسوا باسيلي / Francois Basili

انغيبورك ماريا اورتنير / Ingeborg Maria Ortner

سميزدين محمد ينوفيتش / Semezdin Mehmedinovic

شو جي مو / Xu Zhi Mo


استعراض الشعراء بحسب الحقبة التاريخية والموطن

العصر الجاهلي ( 478م - 624م):

العصر الإسلامي والأموي ( 625م- 750م):

العصر العباسي (750م - 1258م ):

العصر الأندلسي (750م - 1492م ):

العصر العثماني (1299م - 1923م ):

العصر الحديث (1798م - الآن): سورية | مصر | العراق | فلسطين | المغرب | الجزائر | تونس | السعودية | اليمن | السودان | الإمارات | قطر | الكويت | البحرين | ليبيا | عمان | الأردن | لبنان

شعر عالمي مترجم إلى اللغة العربية:

شعر باللغة الإنكليزية أو مترجم إليها: