البحث في القصائد

قصيدة (-س-) للشاعر: لويس أراغون / Louis Aragon، من روائع الشعر العالمي

  -س-
1 

عبرت جسور (سيه)

2 

هناك حيث بدأ كل شيء

3 

.

4 

أغنية من العهود الماضية

5 

تحكي عن فارس جريح

6 

.

7 

عن زهرة فوق الرصيف

8 

وصدرية امرأة مفكوكة الرباط

9 

.

10 

عن قصر دوق مجنون

11 

وبجع في الجحور

12 

.

13 

عن البراري التي تأتي منها راقصة

14 

عروس خالدة

15 

.

16 

وشربت كاللبن المثلج

17 

قصائد طويلة عن أمجاد زيفت

18 

.

19 

نهر اللوار يحمل أفكاري

20 

مع العربات الغارقة

21 

.

22 

والأسلحة المنزوعة

23 

والدموع التي لم تمح جيداً

24 

.

25 

آه يا وطني فرنسا يا مهجورة

26 

لقد عبرت جسور (سيه)

27 

*

28 

ترجمة: عبد الوهاب البياتي وأحمد مرسي

29 

عن كتاب: أراغون شاعر المقاومة- الطبعة الثانية 1994

30 

المؤسسة العربية للدراسات والنشر


قصائد أخرى للشاعر لويس أراغون / Louis Aragon:

شظايا

شكاية لأرغن البربرية الحديثة

أيتها الحاضرة الجامدة

سانتا اسبنيا

-س-

إلزا أمام المرآة

شكوى بابلو نيرودا

الدموع تتجمع

عيون إلزا

نشيد الأناشيد


شعراء آخرين من روائع الشعر العالمي:

ستيفي سميث

أويديك إسحاقيان

البيرت يانيتشك / Albert JANETSCHEK

كيرت شفيترز

خوان جيلمان / Juan Gelman

روبيرتو خواروس Roberto Juarroz

سوماك داس

جيرمان دروغنبرودت / Germain Droogenbroodts

فريدريش هولدرلين / Friedrich Hölderlin

صموئيل مارشاك


استعراض الشعراء بحسب الحقبة التاريخية والموطن

العصر الجاهلي ( 478م - 624م):

العصر الإسلامي والأموي ( 625م- 750م):

العصر العباسي (750م - 1258م ):

العصر الأندلسي (750م - 1492م ):

العصر العثماني (1299م - 1923م ):

العصر الحديث (1798م - الآن): سورية | مصر | العراق | فلسطين | المغرب | الجزائر | تونس | السعودية | اليمن | السودان | الإمارات | قطر | الكويت | البحرين | ليبيا | عمان | الأردن | لبنان

شعر عالمي مترجم إلى اللغة العربية:

شعر باللغة الإنكليزية أو مترجم إليها: